Conditions d’utilisation.

1. À propos de ces conditions

Ces conditions s’appliquent lorsque vous téléchargez ou utilisez l’app iOS et watchOS Soleil (« Soleil », l’« App »). L’App est publiée par un développeur indépendant basé au Royaume-Uni (« nous »). En utilisant Soleil, vous acceptez ces conditions ainsi que le Contrat de licence d’application sous licence d’Apple (le « CLUF Apple »). Elles sont volontairement rédigées en langage clair.

2. La licence

Soleil vous est concédé sous licence (et non vendu) pour un usage personnel et non commercial sur tout appareil Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les conditions du CLUF Apple. Lorsque ces conditions complètent le CLUF Apple - par exemple concernant notre propriété intellectuelle, les remboursements ou le droit régissant les litiges entre nous - elles s’appliquent en parallèle de celui-ci.

Lire le CLUF standard d’Apple

3. Pas un avis médical

Soleil fournit des conseils bien-être généraux sur l’exposition au soleil, fondés sur la science UV publiée, des données météo et les informations que vous saisissez. Ce n’est pas un dispositif médical ; il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune pathologie, et ne peut pas tenir compte de chaque facteur individuel. Les estimations telles que les relevés UV, les points protection et le temps à la lumière du jour sont des approximations. Faites toujours preuve de discernement et suivez l’avis d’un clinicien qualifié - surtout si vous avez la peau sensible, des antécédents de cancer de la peau, une photosensibilité, ou si vous prenez un médicament qui affecte la tolérance au soleil. Vous restez responsable de vos décisions face au soleil, et de celles de votre famille.

4. Gratuit et Pro

Soleil peut proposer des fonctionnalités gratuites et payantes. Les limites et fonctionnalités actuelles sont indiquées dans l’App et sur la fiche App Store. Les fonctionnalités payantes peuvent inclure des sessions guidées, le récit de lumière « Real Sun » et un historique étendu. Les fonctionnalités peuvent varier selon l’appareil, la version du système d’exploitation et le territoire ; certaines nécessitent une Apple Watch et/ou des autorisations comme la localisation ou l’accès HealthKit.

5. Abonnements et achat unique

Pro peut être proposé sous forme d’abonnement à renouvellement automatique et/ou d’achat unique. Le prix, la période de facturation, les fonctionnalités incluses et tout essai éventuel sont affichés par Apple avant la confirmation de l’achat et peuvent varier selon le pays ou la devise. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation via votre compte Apple au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple débite votre compte et gère l’annulation. Un achat unique n’est pas récurrent et s’applique à la version et aux fonctionnalités décrites au moment de l’achat ; il ne constitue pas une promesse que l’App ou chaque service en ligne restera disponible pour toujours.

6. Remboursements

Tous les achats de Soleil sont traités par Apple selon les Conditions des services multimédias Apple. C’est Apple, et non nous, qui gère les remboursements. Vous pouvez demander un remboursement via reportaproblem.apple.com ou l’historique d’achats de votre identifiant Apple. Nous n’avons aucun pouvoir d’émettre des remboursements directement et nous ne stockons pas vos informations de paiement.

Demander un remboursement Apple

7. Changements de prix

Les prix peuvent changer. Apple fournira tout avis ou processus de consentement requis pour les changements de prix d’abonnement. Un nouveau prix n’affecte pas un achat unique déjà effectué. Vous pouvez annuler un abonnement avant qu’un changement ne prenne effet, sous réserve des conditions applicables d’Apple.

Conditions des services multimédias Apple

8. Vos données vous appartiennent

Votre profil de peau, vos sessions solaires, votre journal de crème solaire, vos profils familiaux et votre historique vous appartiennent et sont stockés sur votre appareil. Nous ne revendiquons aucune licence sur eux et nous n’y accédons jamais. Vous êtes responsable de l’exactitude des informations que vous saisissez - les conseils de l’App ne valent que par le type de peau, le SPF et les détails vestimentaires que vous lui indiquez.

9. Services tiers

L’App s’appuie sur des services Apple, notamment WeatherKit (données UV et météo), HealthKit (Temps à la lumière du jour, avec votre autorisation), StoreKit et les notifications. La disponibilité et l’exactitude de ces services dépendent d’Apple, de votre appareil, de vos réglages et de votre connexion réseau. Les données météo et UV sont des estimations fournies par des tiers et peuvent occasionnellement être indisponibles ou inexactes ; les conseils de l’App doivent être considérés en conséquence.

10. Utilisation acceptable

Merci de ne pas (a) pratiquer l’ingénierie inverse, décompiler ou modifier Soleil, sauf lorsque la loi ou le CLUF Apple l’autorise expressément ; (b) contourner les vérifications d’achat ou de droits d’accès ; ou (c) perturber l’App ou son utilisation par autrui. Lorsque cela est techniquement et légalement possible, nous pouvons restreindre l’accès aux fonctionnalités concernées en cas de manquement grave.

11. Notre propriété intellectuelle

Le nom Soleil, le design, les icônes, le code source et la marque nous appartiennent ou sont utilisés sous licence. La licence de la section 2 ne vous transfère pas ces droits. Vous pouvez mentionner l’App ou créer un lien vers getsoleilapp.com dans des avis, articles ou publications sur les réseaux sociaux, mais vous ne devez pas suggérer notre approbation ou notre parrainage sans autorisation.

12. Le rôle d’Apple (logiciel compatible Apple)

Soleil est distribué via l’App Store d’Apple, ce qui ajoute les conditions suivantes exigées par Apple :

• Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’y est pas partie et n’assume aucune responsabilité concernant l’App ou son contenu.
• Nous (et non Apple) sommes seuls responsables de l’App, de son contenu et de toute maintenance ou assistance. Apple n’a aucune obligation de fournir une quelconque maintenance ou assistance concernant l’App.
• En cas de non-conformité de l’App à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat de l’App (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App.
• Nous (et non Apple) sommes responsables du traitement de toute réclamation relative à l’App ou à votre possession ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’App ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable, et les réclamations relevant du droit de la consommation ou de la protection de la vie privée.
• Nous (et non Apple) sommes responsables de l’instruction, de la défense, du règlement et de l’extinction de toute réclamation de tiers pour atteinte à la propriété intellectuelle relative à l’App.
• Vous déclarez et garantissez (a) que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et (b) que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à des restrictions.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et, dès votre acceptation, auront le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) de les faire respecter à votre encontre en tant que tiers bénéficiaires.

13. Exclusions de garantie

Soleil est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties, conditions et déclarations non expressément énoncées ici, y compris toute garantie que l’App fonctionnera sans interruption ni erreur, ou que les estimations d’UV, de météo ou de lumière du jour seront exactes. Rien dans ces conditions ne supprime ni ne limite les droits auxquels il ne peut être dérogé dont vous disposez au titre du UK Consumer Rights Act 2015 ou de lois similaires de protection des consommateurs.

14. Limitation de responsabilité

Nous sommes responsables des pertes ou dommages qui résultent de façon prévisible de notre manquement à ces conditions ou d’un défaut de diligence et de compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles, des pertes commerciales subies par un consommateur, des coups de soleil ou conséquences pour la santé résultant d’une confiance accordée aux estimations contrairement à la section 3, ni des défaillances causées par Apple, un opérateur réseau ou un service tiers échappant à notre contrôle raisonnable. Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité lorsqu’une telle exclusion serait illégale, y compris la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par une négligence, en cas de fraude, ou concernant vos droits légaux de consommateur.

15. Résiliation

Ces conditions s’appliquent tant que vous utilisez l’App. Vous pouvez cesser de l’utiliser à tout moment en la supprimant et en gérant tout abonnement via Apple. Nous pouvons cesser de fournir ou de mettre à jour l’App, mais cela ne supprime pas les droits que vous détenez déjà au titre du droit de la consommation.

16. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour des raisons légales, de sécurité ou liées au produit. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et donnerons un préavis raisonnable des changements substantiels lorsque cela est possible. Les modifications ne supprimeront pas rétroactivement des droits relatifs à un achat déjà effectué. Si vous n’acceptez pas un changement substantiel, vous pouvez cesser d’utiliser l’App et annuler tout abonnement via Apple.

17. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez également les protections impératives prévues par le droit de votre pays de résidence. Vous pouvez engager des procédures devant les tribunaux qui vous sont ouverts en vertu du droit de la consommation applicable.

18. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à support@getsoleil.com. Une adresse postale au Royaume-Uni est disponible sur demande pour la correspondance formelle.